tear apart

英 [teə(r) əˈpɑːt]

美 [ter əˈpɑːrt]

使分裂; 使起内讧; 离间; 使痛苦; 使担忧; 折磨

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 使起内讧;使分裂;离间
  If somethingtearspeopleapart, it causes them to quarrel or to leave each other.
  1. The quarrel tore the party apart...
     这次争吵导致该党出现分裂。
  2. War and revolution have torn families apart.
     战争和革命导致许多家庭妻离子散。
• PHRASAL VERB 使痛苦;使担忧;折磨
  If somethingtearsyouapart, it makes you feel very upset, worried, and unhappy.
  1. Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
     不骗你，离开你让我痛苦万分。

英英释义

verb

• express a totally negative opinion of
  1. The critics panned the performance
  Synonym:pantrash

双语例句

• Apparently, crocodiles have immune systems which attach to bacteria and literally tear them apart, much like a crocodile might tear apart an unsuspecting animal that has ventured into its territory.
  显然，蟑螂的免疫系统可以黏附在细菌上，而且将它们撕裂，就好像蟑螂会撕裂不经意走入其领域的动物一般。
• The divided family remains a powerful metaphor for a society that continued to tear itself apart.
  破碎的家庭仍旧是一个继续分崩离析的社会的有力象征。
• What's the matter, you paralyzed? Tear me apart!
  怎么了，你麻木了吗？把我撕成碎片！
• The little Boy tried to tear apart the phone Book.
  小男孩想要把电话本拆开。
• Don't think it hasn't torn me apart to be away from you.
  不骗你，离开你让我痛苦万分。
• We tear apart the world looking for joy, without ever looking within ourselves.
  我们为了寻找幸福而将世界弄得四分五裂，甚至从不审视自己的内心。
• I can't just sit here and let these people tear apart my family like this.
  我不能就这样坐视这些人破坏我的家庭。
• Make small edits to cover letters and resum é s – Do check for grammatical errors and clarity, but don't tear apart their work and make elaborate changes.
  帮忙改改朋友的求职信和简历&帮着看看有没有语法错误，结构是不是清晰。但不要把朋友的工作弄得支离破碎，也不要去做一些花里胡哨的改变。
• Studies show that factory farms can tear apart rural communities.
  研究表明工厂化农场可以将农村社区分离开。
• But when a misunderstanding arises, their lifelong friendship suddenly threatens to tear apart.
  但是当误解上升的时候，她们永恒的友情也会突然间受到分开的威胁。